facebook

ברכת משרד מבקר המדינה ונציב תלונות הציבור לרגל עיד אל-אדחא

משרד מבקר המדינה ונציב תלונות הציבור מברך את בני העדה המוסלמית והדרוזית בישראל ובכל רחבי העולם "עיד אדחא מובארק" ו"כול סנה ואנתום בח'יר"

​يسرني بمناسبة عيد الأضحى المبارك أن أتقدم لطائفة الموحدين الدروز، وللمسلمين في البلاد، ولكافة المسلمين في أنحاء العالم الذين يحتفلون بالعيد بأحر التهاني والتبريكات، وبخالص الدعوات لله تعالى، أن يجعل أيام العيد فرحا وسرورا على الجميع، وأن يعم الأمن والأمان في بلادنا، وأن يعيده على الجميع بدوام الصحة والسعادة والنجاح. لا شك بأهمية هذه المناسبة العزيزة على نفوس وقلوب سائر المسلمين في شتى بقاع المعمورة لما تحمل في طياتها من الكثير من الدلالات والمعاني الإيمانية ذلك أن عيد الأضحى المبارك لا يعني مجرد مناسبة دينية وواجب ديني مجرد بل هو مناسبة للدعوة إلى مزيد من التآخي والمحبة وتعميق وشائج الألفة والتراحم والتسامح وتطهر النفوس والتهيؤ والاستعداد لمرحلة جديدة في العمل والنشاط والإنتاج والعطاء من اجل البناء والتنمية المستدامة.. أيها المحتفلون في هذا العيد، أبعث لكم ولعائلاتكم بأطيب التمنيات. "عيد ‏أضحى مبارك"و كل عام وأنتم بخير.

 

לרגל עיד אל-אדחא, ברצוני לשלוח איחולים כנים לבני העדה הדרוזית והמוסלמית בישראל ובכל רחבי העולם החוגגים את העיד. אני מאחל לכם שאלוהים יברך אתכם ויהפוך את העיד לימי שמחה והנאה לכולם, ויביא ביטחון, בריאות, אושר והצלחה על כל יושבי הארץ והעולם. אין ספק בדבר חשיבותו הרבה של האירוע, היקר לליבם ונפשם של המוסלמים בכל חלקי העולם, והנושא עמו קונוטציות ומשמעויות מגוונות של אמונה טהורה. חג עיד אל-אדחא אינו אירוע דתי גרידא שנחגג כחובה דתית, אלא אירוע המסמל אחווה ואהבה, שמטרתו להעמיק את הקשרים, האינטימיות, החמלה, הסובלנות והנתינה למען בנייה ופיתוח בר קיימא. לרגל חגיגות החג, אני שולח לכם ולמשפחותיכם את מיטב הברכות - "עיד אדחא מובארק" ו"כול סנה ואנתום בחי'ר".

 

מתניהו אנגלמן                                                                                                                           ישי וקנין

מבקר המדינה                                                                                                                             מנכ"ל המשרד

ונציב תלונות הציבור