facebook

הודעה לציבור - Public Announcement - اعلان للجمهور - Информация для общественности

החל מיום רביעי (11.8.21) קבלת הקהל בכל לשכות משרד מבקר המדינה ונציב תלונות הציבור, תהיה בהצגת אישור תו ירוק או בדיקת PCR שלילית, התקפה ל-72 שעות, או בדיקה מהירה, התקפה ל-24 שעות

קבלת קהל לבעלי תו ירוק

קבלת הקהל תתקיים בימים א'-ה' בשעות 9:00 -13:00 וביום ד' גם בשעות 15:00 - 17:00.

אלה כתובות הלשכות:

ירושלים - רח' מבקר המדינה 2 (סמוך לקניון סינמה סיטי), טל' 02-6665000

תל אביב - רח' הארבעה 19, מגדל התיכון, טל' 03-6843555

חיפה - רח' חסן שוקרי 12, טל' 04-8649748

באר שבע - רח' הנרייטה סולד 8ב', בניין רסקו סיטי, טל' 08-6232777

נצרת - רח' פאולוס השישי 85, המרכז הלבן, טל' 04-6455050

לוד - שדרות הציונות 1, מגדל קיסר, טל' 08-9465566


ללא תו ירוק או תוצאת בדיקה שלילית, ניתן לפנות אלינו באמצעות טופס פנייה או תלונה. כן ניתן לשלוח תלונה בדואר האלקטרוני לכתובת ombudsman@mevaker.gov.il.

לשאלות נוספות ניתן לפנות בטלפונים המצוינים לעיל.

נציבות תלונות הציבור - תמיד כאן בשבילכם


استقبال الجمهور لحَمَلة الشارة الخضراء

بدءًا من يوم الأربعاء الموافق 11.8.2021، سيكون استقبال الجمهور في جميع مكاتب مراقب الدولة ومفوَّض شكاوى الجمهور مَنُوطًا بعرض مصادقة الشارة الخضراء، أو فحص PCR سلبيّ سارٍ لـِ 72 ساعة، أو فحص سريع سارٍ لـِ 24 ساعة.


يجري استقبال الجمهور في أيّام الأحد – الخميس في الساعات 9:00-13:00، وفي يوم الأربعاء بين الساعات 15:00-17:00 أيضًا.

في ما يلي عناوين المكاتب:

 القدس - شارع مِڤاكير هَمديناه 2 (بجانب المجمَّع التجاريّ سينما سيتي) هاتف 6665000-02

 تل أبيب - شارع هَأربَعاه 19، مِـﭼـْدال هَتِيخون، هاتف 6843555-03

 حيفا - شارع حسن شكري 12، هاتف 8649748-04

 بئر السبع - شارع هانرياطا سولد 8ب، بناية راسكو 8ب، هاتف 6232777-08

 الناصرة – شارع بولس السادس 85، المركز الأبيض، هاتف 6455050-04

اللدّ - سْدِيروت هَتْسِيُونوت 1، مِـﭼْـدال كيسار، هاتف 9465566-08


في حال عدم توافر الشارة الخضراء، أو عدم توافر نتائج سلبيّة للفحص، يمكن التوجُّه إلينا بواسطة استمارة توجُّه أو شكوى. يمكن كذلك إرسال شكوى بواسطة البريد الإلكترونيّ على العنوان التالي: ombudsman@mevaker.gov.il.


لمزيد من الاستفسارات والأسئلة، يمكن التوجُّه إلى الهواتف المسجَّلة أعلاه.

مفوَّضيّة شكاوى الجمهور: هنا دائما-من أجلكم


Reception for Green Pass holders

From Wednesday (11.8.21), reception of the public in all the bureaus of the Office of the State Comptroller and Ombudsman will be contingent on the presentation of a Green Pass or affirmation of a negative PCR test valid for 72 hours or a fast test valid for 24 hours.

Reception hours are from Sunday to Thursday, 9:00-13:00 and on Wednesdays from 15:00-17:00 as well.

For your convenience, here is a list of addresses and phone numbers of the Office's reception bureaus:

Jerusalem - 2 Mevaker Hamedina St. (adjacent to the Cinema City shopping mall), Tel. 02-6665000

Tel Aviv - 19 Ha'Arba'a St., Migdal Hatichon, Tel. 03-6843555

Haifa - 12 Hassan Shukri Street, Tel. 04-8649748

Be'er Sheva - 8B Henrietta Szold St., Rasco City Building, Tel. 08-6232777

Nazareth - 85 Paulus Hashishi St., Hamercaz Halavan, Tel. 04-6455050

Lod - 1 Hatzionut Boulevard, Migdal Keysar, Tel. 08-9465566

If you do not have a Green Pass or negative test results, you may contact us via the inquiry or complaint form.

It is also possible to send a complaint by email to ombudsman@mevakergov.ilFurther information can be obtained by calling the phone numbers listed above.


The Office of the Ombudsman - Here for you always



Приём посетителей для имеющих "зеленый пропуск"


Начиная со среды (11.8.21), приём посетителей во всех отделениях Ведомства Государственного Контролёра и Уполномоченного по жалобам населения будет производится по предъявлении "зеленого пропуска" или отрицательного результата проверки PCR, действительного в течение 72 часов, или быстрой проверки, действительной в течение 24 часов.

Приём посетителей будет проводиться с воскресенья по четверг с 9:00 до 13:00, а по средам также и с 15:00 до 17:00.

Список адресов отделений:

Иерусалим - ул. Мевакер а-Медина 2 (около торгового центра "Синема Сити"), телефон: 02-6665000

Тель-Авив - ул. а-Арбаа 19, а-Мигдаль а-Тихон, телефон: 03-6843555

Хайфа - ул. Хасан Шукри 12, Адар, телефон: 04-8649748

Беэр-Шева - ул. Генриетты Сольд 8 Б, дом "Раско Сити", телефон: 08-6232777

Назарет - ул. Паулус а-Шиши 85, а-Мерказ а-Лаван, телефон: 04-6455050

Лод - сдерот а-Ционут 1, Мигдаль Кейсар, телефон: 08-9465566

Без "зеленого пропуска" или отрицательного результата проверки к нам можно обратиться, используя специальный бланк для обращения или жалобы на интернет-сайте по адресу. и также можно послать жалобу по электронной почте на адрес: ombudsman@mevaker.gov.il.


Бюро по жалобам населения - всегда здесь для Вас