facebook

הודעה לציבור - Public Announcement - اعلان للجمهور - Информация для общественности

סגירת לשכות נציבות תלונות הציבור לקבלת קהל בימים 29.11.2022 - 30.11.2022  (שלישי ורביעי בהתאמה)

בין הימים 29.11.2022 - 30.11.2022  (שלישי ורביעי בהתאמה) לא תתקיים קבלת קהל בלשכות נציבות תלונות הציבור (ירושלים, תל אביב, חיפה, נצרת ובאר שבע).


תתקיים קבלת קהל בלשכת לוד של הנציבות בימים 29 - 30 לנובמבר בשעות הבוקר בלבד.


באפשרותכם לפנות למשרד מבקר המדינה ונציב תלונות הציבור באמצעות טופס פנייה או תלונה באתר.


הלשכות ישובו לקבל קהל ביום חמישי, ה- 1.12.2022.


עמכם הסליחה.



Прекращение приёма посетителей в отделениях ведомства Уполномоченного по жалобам населения с 29.11.2022 до 30.11.2022 (вторник и среда соответственно).

В период 29.11.2022 - 30.11.2022 (вторник и среда соответственно) не будет приёма посетителей в отделениях ведомства Уполномоченного по жалобам населения (Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Назарет и Беэр-Шева).

В отделении ведомства в Лоде приём посетителей в период 29.11.22 - 30.11.2022 будет ограничен утренними часами.

Вы сможете обратиться в ведомство Государственного Контролера и Уполномоченного по жалобам населения используя бланк обращения или жалобы на интернет-сайте.

Отделения возобновят приём посетителей в четверг, 1.12.2022.


Приносим свои извинения


بتاريخ 29.11.2022 حتى 30.11.2022 (يومي الثلاثاء والأربعاء) ستكون مكاتب مفوضية شكاوى الجمهور مغلقة لاستقبال الجمهور.

بين الايام 29.11.2022 حتى 30.11.2022 (يومي الثلاثاء والأربعاء) ستكون مكاتب مفوضية شكاوى الجمهور (في القدس، تل ابيب، حيفا، الناصرة وبئر السبع) مغلقة لاستقبال الجمهور.

المكتب باللد سيبقى مفتوحاً لاستقبال الجمهور في الايام 29.11.2022 حتى 30.11.2022 في ساعات الصباح فقط.

بإمكانكم التوجه لمكتب مراقب الدولة ومفوضية شكاوى الجمهور بواسطة النموذج المحوسب او تقديم الشكوى عن طريق الموقع.

سنعاود استقبال الجمهور بمكاتبنا يوم الخميس الموافق 1.12.2022.


عذراً


Two-day closure of reception bureaus of the Office of the Ombudsman - from Tuesday, 29.11.2022 to Wednesday, 30.11.2022.

From Tuesday 29.11.2022 to Wednesday 30.11.2022 (incl.), there will be no reception of the public at the regional bureaus of the Office of the Ombudsman (Jerusalem, Tel Aviv, Haifa, Nazareth and Be'er Sheva).

There will be reception of the public at the Lod bureau of the Office on 29-30 November in the morning only.

You may contact the Office of the State Comptroller and Ombudsman by means of an inquiry or complaint form, which can be found on its website.

The regional bureaus will resume reception of the public on Thursday, 1.12.2022.


We apologies for any inconvenience